Bloated Mans Grotto - While the advice that you have been given so far is both sound and good, i would consider reviewing my mods and looking hard for the one(s) that have the poor mesh/texture.

To be more precise, the grotto cant be reset to the version without the quest once sinding is in it, even though the quest is completed, as sinding is alive.